Quick Answer: A phrasal verb is a verb joined with a particle (up, out, off, in, on, down), and the pair often has a new meaning. For example, give up means ہار ماننا (to quit), not literally "to give something upward". This page lists 50 common phrasal verbs with Urdu meaning and example sentences.
Phrasal verbs are everywhere in spoken English, films, news and workplace emails. Learners in Pakistan often find them hard because the meaning cannot be guessed from the single words. The easiest fix is to learn them in groups, with an Urdu meaning and a real sentence. Every table below follows that pattern.
What Is a Phrasal Verb?
A phrasal verb = verb + adverb or verb + preposition (sometimes both, like look forward to). Dictionaries such as Cambridge, Oxford and Merriam-Webster list them as separate entries because the meaning changes. Compare: look (دیکھنا) and look after (دیکھ بھال کرنا).
Everyday Action Phrasal Verbs with Urdu Meaning
| Phrasal Verb | Urdu Meaning | Example |
|---|---|---|
| wake up | جاگنا | I wake up at 6 a.m. for Fajr. |
| get up | بستر سے اٹھنا | He gets up early on weekdays. |
| put on | پہننا | Put on your jacket; it is cold in Murree. |
| take off | اتارنا | Please take off your shoes at the door. |
| turn on | آن کرنا / چالو کرنا | Turn on the fan, it is very hot. |
| turn off | بند کرنا | Turn off the lights before you leave. |
| pick up | اٹھانا / کسی کو لینے جانا | I will pick you up from the station. |
| drop off | منزل پر چھوڑنا | Dad dropped me off at school. |
| hang out | وقت گزارنا / گھومنا پھرنا | We hang out at the park after class. |
| hurry up | جلدی کرنا | Hurry up, the bus is leaving. |
| clean up | صفائی کرنا | Let us clean up the room before guests arrive. |
| throw away | پھینک دینا | Do not throw away old notebooks; donate them. |
Study and Work Phrasal Verbs with Urdu Meaning
| Phrasal Verb | Urdu Meaning | Example |
|---|---|---|
| fill in | فارم / خانہ پُر کرنا | Fill in the admission form carefully. |
| find out | معلوم کرنا / پتا لگانا | I need to find out the result date. |
| look up | لغت یا فہرست میں دیکھنا | Look up the word in a dictionary. |
| work out | حل نکالنا | She worked out the maths problem in minutes. |
| set up | قائم کرنا | They set up a small business in Faisalabad. |
| carry on | جاری رکھنا | Carry on with your work; I will wait. |
| hand in | جمع کروانا | Hand in your assignment by Friday. |
| catch up | پیچھے رہ جانے کے بعد برابر آنا | I missed two lectures and must catch up. |
| figure out | سمجھ لینا / حل تلاش کرنا | I cannot figure out this grammar rule. |
| point out | نشاندہی کرنا | The teacher pointed out my spelling mistakes. |
| back up | تائید کرنا / ڈیٹا کا بیک اپ لینا | Back up your files before updating the laptop. |
| sort out | مسئلہ حل کرنا / ترتیب دینا | Let us sort out the schedule today. |
| rely on | بھروسا کرنا / انحصار کرنا | You can rely on me for help. |
Feelings and Relationships Phrasal Verbs with Urdu Meaning
| Phrasal Verb | Urdu Meaning | Example |
|---|---|---|
| get along with | بنا کر رکھنا / میل جول رکھنا | I get along with all my cousins. |
| look after | دیکھ بھال کرنا | She looks after her grandmother. |
| look forward to | بے صبری سے انتظار کرنا | We look forward to Eid holidays. |
| get over | صدمے یا بیماری سے سنبھل جانا | He is slowly getting over the flu. |
| break up | تعلق ختم کرنا | They broke up after two years. |
| make up | صلح کرنا | The brothers made up after the argument. |
| let down | مایوس کرنا | Please do not let me down. |
| cheer up | خوش ہونا / خوش کرنا | Cheer up, tomorrow will be better. |
| calm down | پرسکون ہونا | Calm down and tell me what happened. |
| give up | ہار ماننا / چھوڑ دینا | Never give up on your dreams. |
| put up with | برداشت کرنا | I cannot put up with this noise. |
| fall out | جھگڑا ہو جانا | The partners fell out over money. |
| pass away | وفات پا جانا | His grandfather passed away last year. |
Plans, Travel and Problems Phrasal Verbs with Urdu Meaning
| Phrasal Verb | Urdu Meaning | Example |
|---|---|---|
| call off | منسوخ کرنا | The match was called off due to rain. |
| put off | ملتوی کرنا | Do not put off your work until tomorrow. |
| run out of | ختم ہو جانا | We ran out of petrol near Multan. |
| break down | خراب ہو جانا | Our car broke down on the motorway. |
| come across | اتفاقاً مل جانا | I came across my old school photo. |
| come up with | (خیال یا حل) سوچ نکالنا | She came up with a great idea. |
| end up | آخرکار کسی حالت میں پہنچنا | He ended up in Dubai for work. |
| take over | سنبھال لینا | My brother took over the family shop. |
| turn down | مسترد کرنا / آواز کم کرنا | He turned down the job offer. |
| show up | آ پہنچنا / حاضر ہونا | Half the guests did not show up. |
| check in | ہوٹل یا ایئرپورٹ پر اندراج کروانا | We checked in at the hotel at noon. |
| set off | سفر پر روانہ ہونا | They set off for Hunza at dawn. |
Separable vs Inseparable Phrasal Verbs
Some phrasal verbs can be split by an object; others cannot. Pronouns (it, them, him) must go in the middle of separable ones.
| Type | Rule | Correct Example |
|---|---|---|
| Separable | Object can go in the middle | Turn the light off. / Turn it off. |
| Inseparable | Object comes after the whole phrase | I look after my sister. (not: look my sister after) |
| Intransitive | No object needed | The car broke down. |
How to Learn Phrasal Verbs Faster
- Learn 5 per day, not 50 per week. Revise yesterday’s list before adding new ones.
- Group by particle. Up often means increase or completion (cheer up, finish up); off often means leaving or ending (set off, call off).
- Write your own sentence about your daily life, not a copied one.
- Notice them in news and series. BBC Learning English and Cambridge Dictionary examples show real usage.
- Use the Urdu meaning only as a bridge. Move to English definitions once the idea is clear.
Phrasal Verbs in IELTS, CSS, PMS and PPSC
In IELTS Speaking and Writing, natural phrasal verbs support the Lexical Resource score, but only when used correctly and not in excess. In Pakistani competitive exams such as CSS and PMS (English Precis and Composition), PPSC and FPSC papers, idioms and phrasal verbs are commonly tested through MCQs and sentence completion, so meaning accuracy matters more than quantity.
Frequently Asked Questions
What is the Urdu meaning of phrasal verb?
Phrasal verb کو اردو میں "مرکب فعل" یا "فعلی مرکب" کہا جا سکتا ہے، یعنی فعل کے ساتھ ایک حرفِ جار یا ظرف مل کر نیا مطلب بنائے۔
How many phrasal verbs should I learn first?
Start with the 50 on this page. They cover the most frequent daily situations. Then add more by topic or by letter.
Are phrasal verbs formal or informal?
Most are informal or neutral. In formal writing, a single-word verb is often preferred (for example, postpone instead of put off, tolerate instead of put up with).
Can one phrasal verb have two meanings?
Yes. Take off can mean اتارنا (remove clothes) or اڑان بھرنا (an aircraft leaving the ground). Always check the sentence context.
Want to check any other phrasal verb instantly? Try our AI Phrasal Verb Finder for meanings and examples.